4 filmes franceses para ajudar a aprender o idioma

Os filmes podem ser grandes aliados de quem está tentando aprender um novo idioma. Assisti-los na sua língua-alvo pode ser uma excelente forma de melhorar suas habilidades de escuta e seu vocabulário ao mesmo tempo em que faz uma atividade prazerosa.

No entanto, dependendo do seu nível de conhecimento, a atividade pode ser um desafio, já que para ser bem absorvida precisa ser feita com as legendas e áudio no idioma original. Por isso, ao optar por essa tática, é importante escolher um filme interessante, com uma história envolvente e com diálogos fáceis de serem compreendidos, porque, existe a possibilidade de o filme ter que ser visto mais de uma vez para que o aprendizado seja eficaz.

Isso significa que não é qualquer filme que pode ser visto com o intuito de aprender a língua. Mas como saber quais filmes podem trazer o melhor resultado? Se você está aprendendo francês, nós te ajudamos a escolher:

1 – O fabuloso destino de Amélie Poulain (Amélie, 2001)

Um dos mais famosos filmes franceses é um drama romântico que conta a história de Amélie, uma moça ingênua que se muda para Paris e passa a trabalhar como garçonete. Com uma natureza doce e imaginativa, ela passa a tentar mudar a vida de todos que convivem diariamente com ela. O filme é ideal para quem está aprendendo francês tanto por este ser o idioma do filme, quanto pelo fato de que é uma história que pode ser vista várias vezes sem correr o risco de se tornar chata.

2 – Intocáveis (Intouchables, 2011) 

Intocáveis é quase tão popular quanto o número 1 desta lista. A história de um intelectual ricaço e tetraplégico que contrata um jovem da periferia para cuidar dele foi baseada em um caso real e sucesso de público em todo o mundo. Este filme é recomendado para quem já tem um nível mais avançado de francês, já que alguns diálogos são mais elaborados e a linguagem bastante variada: em alguns trechos cheio de gírias e, em outros, bastante formal, o que significa que é preciso ter um nível intermediário para entender esse contraste. Porém, mesmo que você não vá estudar o filme a fundo para entender a língua, vale a pena assiti-lo porque a história é incrível.

3 – Kiriku e a Feiticeira (Kirikou et la sorcière, 1998)

Filmes de animação estão entre os melhores tipos de filmes para quem quer aprender uma nova língua. Geralmente, a linguagem deles é mais simples e direta, os diálogos mais objetivos e o vocabulário sem variações complexas. É por isso que Kiriku e a Feiticiera está nesta lista. O filme é baseado em um uma lenda da África Ocidental e conta a história de um menino africano que nasceu para salvar sua aldeia. É uma boa pedida para quem está começando!

4 – A Marcha do Imperador (La marche de l’empereur, 2005)

Este documentário possui versões em mais de uma língua, mas o francês é o idioma original do longa que fez muito sucesso. O documentário, que acompanha a jornada dos pinguins imperadores da antártica, ganhou vários prêmios por retratar de uma forma simples, emocional e sincera a jornada destes animais fascinantes. Tudo isso é feito através de narrações dos próprios pinguins. Pode parecer bobo, mas além de ser uma narrativa fácil de acompanhar, já que as falas são individuais e muito claras, as imagens são fascinantes e o roteiro é muito envolvente.

Independentemente do filme que você escolher, o importante é tentar absorver a mensagem do filme, familiarizar-se com a linguagem e não desistir. Se você não entender tudo de primeira, assita quantas vezes forem necessárias até que você consiga absorver alguns aspectos da linguagem e a essência do filme.

Gostou da lista? Que outro filme você acha que poderia estar aqui? Deixe um comentário!

5 filmes para quem quer aprender alemão

Quem começa a aprender um novo idioma logo percebe a necessidade de investir tempo e dedicação nos estudos. Para os falantes nativos de português, aprender uma língua que não tem origem latina é ainda mais difícil. Este é o caso da língua alemã, que por possuir origem germânica tem vocabulário, gramática e pronúncia bem diferentes do que estamos acostumados.

Por isso, quem quer aprender a falar alemão precisa se dedicar sempre que possível ao aprendizado e uma boa forma de se familiarizar com o idioma é através dos filmes, excelentes aliados de quem busca conhecer uma nova língua. Para ajudar você a aprender a língua alemã mais rápido, montamos uma lista com alguns filmes alemães que podem ajudar você nisso. Confira!

1 – A onda (Die Welle, 2008)

Este longa alemão de sucesso conta a história de um professor de colégio que decide propor um experimento social em suas aulas para mostrar aos alunos que mesmo uma democracia não está imune ao autoritarismo e ao fascismo. Assim surge “A onda”, um movimento liderado pelo professor e seguido por seus alunos que vai crescendo cada dia mais. O filme foi baseado em um experimento real conduzido por um professor de uma escola da Califórnia e também em um livro de mesmo nome. Vale a pena assistir tanto pelo contato com a língua quanto pela história incrível.

2 – A vida dos outros (Das Leben der Anderen, 2006)

Premiado com o Oscar de melhor filme estrangeiro e com muitos outros prêmios de prestígio, o filme narra a história de agentes do serviço de espionagem da Alemanha Oriental no ano de 1984, quando montam uma estrutura de vigilância 24 horas na casa do maior dramaturgo local, que aparentemente é um cidadão exemplar, mas que pode ter muito a esconder. A trama surpreendente prende a atenção do espectador ao mesmo tempo em que oferece uma narrativa inteligente e dinâmica. Um filme desses merece ser visto mais de uma vez: uma com a legenda no seu idioma, e outra no idioma em que você está aprendendo. Assim, você garante que acompanha a história e só ganha conhecimento!

3 – Adeus, Lenin (Goodbye, Lenin, 2003)

Na Berlim oriental, Alexander protesta contra o governo e à favor da reunificação da Alemanha. Sua mãe, forte apoiadora do regime soviético, o vê sendo preso e tem um ataque cardíaco, ficando em coma por oito meses em um hospital e deixando de acompanhar a queda do Muro de Berlim. Ao acordar, seus filhos se esforçam para evitar que ela descubra as mudanças ocorridas no país, pois ela não pode sofrer fortes emoções ao risco de ter um novo ataque. O filme é ideal para quem gosta de história, pois contextualiza muito bem o contexto da época ao mesmo tempo em que usa uma linguagem acessível e clara.

4 – Corra, Lola, Corra (Lola Rennt, 1998)

Se você quiser fugir um pouco dos filmes com a temácia histórica, esta é uma boa opção. O filme narra a saga de Lola, que corre pelas ruas de Berilm tentando recuperar um dinheiro que seu namorado esquece no metrô e que, se não for recuperado, pode custar sua vida. O filme é contado três vezes em três corridas diferentes, que acabam de jeitos diferentes. É uma excelente opção para quem está começando a estudar a língua alemã, já que o filme tem bastante ação e diálogos compreensíveis, apesar de algumas gírias locais.

5 – Bastardos Inglórios (Inglorious Basterds, 2009)

Ok, este não é um filme todo em alemão, mas por narrar uma história fictícia e alternativa da Segunda Guerra Mundial e por ter uma fidelidade linguística que varia de acordo com os personagens e países em que se passa a história, vários diálogos são em alemão. Além disso, o filme é uma das grandes produções do aclamado diretor Quentin Tarantino, e vale ser assistido independentemente da língua que você está aprendendo.

Gostou das dicas? Tem algum filme que você acha que deveria estar nessa lista? Conte pra gente através dos comentários!

7 dicas para aprender um novo idioma mais rápido

Você acabou de começar a estudar um novo idioma e está ansioso para adquirir fluência e começar a sentir que está mesmo aprendendo. Ótimo! Essa motivação é essencial para aprender uma nova língua e, combinada com algumas táticas, pode ajudá-lo a aprender de forma melhor e mais rápida.

Pensando em ajudar você a aprender com mais facilidade, montamos uma lista com dicas para você seguir e começar a falar antes do que imagina. Confira!

1 – Comece o quanto antes

De acordo com linguistas, quanto mais jovens, mais facilidade temos em absorver um novo idioma. Isso não significa que adultos não conseguem aprender uma nova língua, mas sim que quanto antes começarem, mais facilidade terão em compreender alguns aspectos dela. Com a dose certa de dedicação, é possível sim chegar à fluência equivalente de nativos durante a idade adulta.

2 – Tenha disciplina

A disciplina é essencial para adquirir qualquer novo hábito e para aprender qualquer nova habilidade. Por isso, seja para aprender espanhol, seja para aprender mandarim, você terá que manter uma frequência de estudo e se dedicar de verdade a esses momentos. Não basta estudar todos os dias durante uma semana e depois ficar duas sem nem lembrar que estava tentando aprender. Disciplinar seus estudos é uma forma de garantir os resultados.

3 – Mergulhe de cabeça

Tente ter o máximo de contato possível com a língua enquanto estiver estudando. Isso significa ler, ouvir músicas, ver filmes e até mudar o idioma do seu celular para a nova língua que está aprendendo. Assim, você aumenta seu vocabulário, assimila alguns aspectos da linguagem com mais facilidade e se acostuma a conviver com ela no dia a dia. Todo esforço é válido!

4 – Evite a curva do esquecimento

Uma informação recém-obtida precisa ser revisitada pela memória mais vezes para não cair no esquecimento. Por mais que você pense que dominou um conteúdo, procure sempre voltar a ele em intervalos de tempos espaçados para que você realmente fixe a informação e a absorva de vez.

5 – Perca a vergonha

Se o objetivo é aprender mais rápido e melhor, tire proveito de todas as oportunidades que tiver. Nas aulas, não tenha medo de falar e evite “economizar palavras” por ter medo de errar. Esse é um ambiente construído especialmente para isso. Se tiver a oportunidade de praticar a língua fora das aulas, faça isso sem receio. É só através da prática que você vai se sentir mais seguro.

6 – Tenha vontade própria

Muitos dos casos de desistência de alunos de línguas estão ligados à motivação. O desejo de aprender algo novo deve partir de você e de mais ninguém, caso contrário, é provável que você não goste de estudar, tenha muito mais dificuldade em aprender e transforme o estudo em algo muito sofrido. Portanto, busque seus próprios motivos para adquirir uma nova língua.

7 – Revise o conteúdo antes de dormir

Alguns estudos apontam que o nosso cérebro consolida melhor as informações adquiridas antes de dormir. Então, por que não revisar o que você aprendeu antes de deitar? Você só tem a ganhar com essa prática.

Vale lembrar que essas dicas servem como uma forma de potencializar o seu aprendizado. Sem dedicação e estudo, é improvável que seus resultados apareçam.

Ainda não começou a aprender uma língua nova? Então não perca mais tempo! Entre em contato com uma de nossas escolas e comece agora mesmo!

 

A Itália nas telonas: cinco filmes para aprender italiano

Você sabia que aprender uma nova língua estimula sua mente a processar informações de maneiras diferentes e originais? E por que isso acontece? Em primeiro lugar, porque te expõe a uma cultura diferente. Vamos dizer que você quer aprender italiano. Eu aposto que você também gostaria de saber qual método é o melhor. Além de procurar uma boa escola de idiomas, com professores especializados (de preferência, nativos da língua), existem também uma série de outras atividades que podem te ajudar.

Dependendo da sua motivação pessoal para aprender e quão rapidamente você deseja aprender, levando também em conta seu estilo pessoal, você pode tentar várias técnicas, mas estas são algumas sugestões comprovadas que podem ajudar você a aprender italiano.

Ver para aprender 

A aprendizagem pode ser muito mais simples com o uso de recursos visuais. Em outras palavras: assistir alguns filmes. Há uma série de grandes filmes italianos disponíveis em serviços de streaming e você também pode rastrear um bom festival de cinema italiano como o Festival de Cinema de Veneza para descobrir novos títulos. 

Faça o seguinte: escolha seus filmes italianos preferidos e assista primeiro com legendas em português. Depois, assista sem legendas. Aos poucos, seu entendimento das frases e dos contextos de conversação irão melhorar! 

5 filmes italianos para assistir e aprender 

1. La dolce vita (1960, Federico Fellini)

O primeiro da lista é uma das películas mais famosas do país da bota. O filme acompanha um final de semana na vida do jornalista paparazzo Marcello Rubini ( Marcello Mastroianni) enquanto ele perambula por Roma, atormentado pelas diferenças dos altos círculos sociais que fotografa e a vida doméstica nada aprazível. Em busca de amor, ele encontra a deslumbrante Sylvia (Anita Ekberg) e faz registros apaixonados dela em um dos pontos turísticos mais famosos da cidade. Vencedor de uma estatueta do Oscar, La dolce vita marca a transição entre os primeiros trabalhos neo-realistas de Fellini e seus filmes de arte do final da carreira. 

2. Nuovo Cinema Paradiso (1988, Giuseppe Tornatore)

Um filme para quem realmente ama cinema e adora ver a metalinguagem na tela. Filmado na região da Sicília, e narrado em grande parte em forma de flashbacks dos anos de infância de um diretor de cinema de sucesso chamado Salvatore. Ele também conta a história do retorno à sua vila siciliana para o funeral de seu velho amigo Alfredo, que era o projecionista do cinema local, o “Cinema Paradiso”. 

3. La vita è bella (1997, Roberto Benigni)

Esse é para se emocionar. “A vida é bela” mostra a vida de um bibliotecário judeu italiano, Guido Orefice que usa a imaginação fértil para ajudar sua família durante o confinamento em um campo de concentração nazista. Parte do filme veio da própria experiência de vida do diretor Benigni: antes de ele nascer, seu pai foi detido no campo de concentração de Bergen-Belsen.

4. La tigre e la neve (2005, Roberto Benigni) 

Mais um de Roberto Benigni, dessa vez uma comédia romântica com toques musicais imperdíveis; o renomado cantor norte-americano Tom Waits faz ponta e de quebra solta a voz nessa produção! O filme conta a história de um poeta italiano que está no Iraque e não pode voltar para casa, pois o país está as vésperas de uma invasão norte-americana. Sem muito o que fazer, ele sonha em reconquistar a mulher amada e se mete em divertidas confusões. 

5. Gianni e le donne (2011, Gianni Di Gregorio)

Nessa comédia, Gianni é um homem de 60 anos recém-aposentado. Seus familiares entendem que o tempo livre dele pode ser aproveitado para fazer tarefas e tiram vantagem. Sua mãe é hipocondríaca, a mulher o larga com os afazeres domésticos e até a vizinha se aproveita dele. É quando seu amigo gigolô o convence de que é hora de arrumar uma amante e as coisas ficam ainda mais complicadas. 

E você, quer aprender italiano? Quais filmes já assistiu? Conte nos comentários!  

Vocabulário básico para visitar a Itália

Está preparando as malas para ir conhecer a Itália? Fazer um curso de italiano antes de ir, mesmo que seja só o básico, pode ajudar bastante na comunicação durante o seu passeio. Seja como for a sua preparação, algumas frases e palavras são essenciais para que você “se vire” melhor em sua viagem, por isso hoje preparamos listas para cada situação que podem surgir durante as férias! Confira as dicas, treine bastante e aproveite a Itália!

Palavras básicas para visitar a Itália

Para o dia a dia

  • Eu= Io
  • Você= Tu
  • Ele=Lui
  • Ela= Lei
  • Nós= Noi
  • Vocês= Voi
  • Eles/Elas= Loro
  • Oi= Ciao (tchau)
  • Tchau= Ciao (tchau)
  • Desculpa= Scusi (modo formal) Scusa (modo informal)
  • Sim= Sì
  • Não= No
  • Obrigado= Grazie (gratsie)
  • Muito obrigado= Grazie Mille
  • De nada= Prego
  • Por favor= Per favore
  • Ajuda= Aiuto
  • Preciso= Bisogno (bisonho)
  • Vamos= Andiamo
  • Cansado= Stanco
  • Dor= Dolore
  • Falar= Parlare
  • Esquerda= Sinistra
  • Direita= Destra
  • Garoto/Garota= Ragazzo (ragatso)= Garoto/Garota
  • Pegar= Prendere
  • Bilhete= Biglietto (bilhieto)
  • Comprar= Comprare
  • Adeus= Addio
  • Até logo= Arrivederci (arrivederti)
  • Bom dia= Buongiorno
  • Boa noite= Buonanotte
  • Esposa= Moglie (molhie)
  • Esposo= Marito
  • Filha= Figlia (filhia)
  • Filho= Figlio (filhio)
  • Mãe= Madre
  • Pai= Padre
  • Amigo/Amiga= Amico/Amica

Se precisar perguntar como chegar a algum lugar, lembre de:

  • Lugar= Posto
  • Rua= Via
  • Informação turística= Informazione turistica
  • Correio=  Posta
  • Museu= Museo
  • Banco= Banca
  • Delegacia de polícia= Stazione di polizia
  • Hospital= Ospedale
  • Farmácia= Farmacia (farmatia)
  • Loja= Negozio
  • Restaurante= Ristorante
  • Escola= Scuola
  • Igreja= Chiesa (kiesa)
  • Banheiro= Toilette, Bagno (banho), Servizi

Vai precisar de transporte, certo? Então aprenda as seguintes palavras:

  • Trem= Treno
  • Metrô= Metropolitana
  • Ônibus= Bus / Autobus / Pullman
  • Bondinho= Tram
  • Aeroporto= Aeroporto
  • Avião= Aereo
  • Estação de trem= Stazione del treno
  • Estação de metrô= Stazione della metropolitana
  • Chegada=  Arrivo
  • Partida= Partenza
  • Alugar um carro= Noleggiare una macchina
  • Estacionamento=Parcheggio (parkegio)
  • Hotel= Albergo, Hotel
  • Quarto= Camera ou Stanza
  • Reserva= Prenotazione
  • Passaporte= Passaporto

Se alimentar é preciso, então aprenda a falar:

  • Café da manhã= Prima colazione
  • Comida= Cibo (tibo)
  • Almoço= Pranzo
  • Janta= Cena (tiena)
  • Fome= Fame
  • Comer= Mangiare (mandiare)
  • Cerveja= Birra
  • Copo= Bicchiere (bikiere)
  • Guardanapo= Tovagliolo (tovalhiolo) ou Salvieta
  • Molho= Sugo
  • Palito de dente= Stutizzicadente (stutisicadente)
  • Vegetariano= Vegetariano
  • Pão= Pane
  • Manteiga= Burro
  • Geléia= Marmellata
  • Leite= Latte
  • Bebida= Bevanda
  • Café= Caffé
  • Chá= Té
  • Suco= Succo
  • Água= Acqua
  • Vinho= Vino
  • Sal= Sale
  • Açucar= Zucchero (zukero)
  • Pimenta do reino=  Pepe
  • Pimenta= Peperoncino (peperontino)
  • Carne= Carne
  • Arroz= Riso
  • Macarrão= pasta

Frases úteis em sua viagem

1 – Chegando a um lugar:

Ciao, mi chiamo Maria, sono brasiliano. Piacere.

(Olá, meu nome é Maria, sou brasileiro. Prazer!)

2 – Comprando passagem

Vorrei un biglietto per Milano Centrale, solo andata. Quanto viene?

(Quero uma passagem para a estação central de Milão, somente de ida. Quanto custa?)

3 – Pedir informação de como chegar a um local:

Scusi, dovè il Colosseo? / Come arrivo a la Stazione Centrale?

(Desculpe, onde fica o Coliseu? / Como chego à estação central?)

4 – Pedindo a comida:

Vorrei un piatto di spaghetti a la carbonara, e da bere una birra per favore.

(Quero um prato de espaguete a la carbonara, e para beber uma cerveja por favor.)

Seja simpático: aprenda os cumprimentos básicos!

1 – Ciao: Oi/cumprimento informal

2 – Buon Giorno: Bom dia (pode-se usar também à tarde)

3 – Buon pomeriggio: Boa tarde

4 – Buona sera: de tardezinha até antes de antes de dormir

5 – Buona notte: quando vai dormir

6 – Arrivederci: Até logo

7 – Addio: Adeus

Gostou das dicas? Então compartilhe esse post com os seus amigos. Se preferir, imprima nossa lista e leve consigo onde for, assim não há perigo de esquecer uma frase ou palavra! Por fim, tenha uma ótima viagem!

Aprender Italiano é difícil?

Você conhece alguém que seja fluente em italiano? Ao ouvir o som da pronúncia das palavras além de dar vontade de entender, parece fácil, não é? Na verdade aprender italiano não é difícil. Basta ter um pouco de disciplina, foco e seguir algumas dicas básicas de estudo ao realizar o seu curso de italiano. Ficou interessado? Então descubra mais sobre essa língua em nosso post! 

Curiosidades sobre o idioma italiano

  • No começo era chamado de dialeto toscano florentino e só se tornou a língua oficial do país quando Dante Alighieri deu foro de língua literária no século XIII.
  • Se você acha o idioma italiano um pouco semelhante ao português tem razão, pois ambos são originados do latim, assim como o francês e o castelhano.
  • O primeiro trabalho literário que ganhou difusão foi no fim do século XXII, o chamado Ritmo Laurenziano.
  • Os dialetos italianos podem ser classificados como: (1) setentrionais ou galo-itálicos, composto pelo piemontês, o lombardo, o lígure e o emiliano-romanhês; (2) vênetos, que é falado no nordeste da Itália; (3) toscanos; (4) centrais e (5) meridionais, que compreendem todos os falados na zona meridional.
  • Os países os quais se fala o idioma italiano são: Itália, Suíça, San Marino, Vaticano, Ístria (Eslovênia e Croácia), por parte significativa da população de Malta, Córsega, Principado de Mônaco, Albânia e, em menor escala, Somália e Líbia. Além de comunidades de descendentes de imigrantes no Brasil, Argentina, Uruguai, Venezuela, Austrália, México, Canadá, Estados Unidos, Alemanha, França, Bélgica, Reino Unido e Luxemburgo. 
  • As palavras italianas acabam geralmente em vogal, o que difere bastante do português que muitas vezes termina com consoantes como L, R entre outras.
  • Outra diferença bem marcante quando comparado ao português é que o italiano não forma plural com as desinências -s e –es.

Dicas para aprender italiano

1 – Escolha um bom curso

Embora o italiano tenha a mesma origem do português, a pronuncia das palavras, grafia e até os significados são bastante diferentes. Por isso, para você ter um aprendizado produtivo, o mais indicado é procurar um bom curso com um professor preparado para ensinar e tirar todas as suas dúvidas!

2 – Converse com pessoas que falem italiano

O ideal é procurar pessoas que tenham o italiano como língua mãe. É uma ótima oportunidade de você treinar pronuncia de palavras ou até a escrita. Há site que fazem essa ligação entre estrangeiros para que eles interajam e treinem o aprendizado.

Caso não tenha essa possibilidade, converse com algum amigo que já saiba o idioma ou até com algum colega de curso. O importante é treinar sempre!

3 – Filmes e músicas

Há inúmeros cantores que gravam músicas em italiano. Ouvi-las e traduzi-las é uma maneira de aumentar o vocabulário e treinar pronuncia. Já os filmes podem ajudar a aprender palavras novas e a treinar os ouvidos. No começo use a legenda, mas fique atento no que os atores falam. Com o tempo, tente assistir aos filmes em italiano sem legenda.

4 – Vá para a Itália!

Se tiver essa possibilidade, depois de já ter feito o curso por alguns meses e ter uma noção boa do idioma, vá conhecer o país. Uma maneira de treinar o que aprendeu e ainda mergulhar na linda cultura italiana.

Gostou das dicas? Então faça a matricula hoje mesmo no curso de idiomas e comece a aprender a falar italiano! 

Desmistificando a língua alemã

“A vida é muito curta para aprender alemão”. A frase do escritor irlandês Oscar Wilde e a fama do idioma, tachado por muitos como assustador, frio e extremamente difícil, podem ser desencorajadores para quem pensa em aprender esta língua. Existem, porém, diversos motivos para aprender alemão, e para aqueles que desejam se aventurar, reunimos algumas dicas, confira!

Por que aprender alemão?

O alemão é um dos idiomas mais significativos do mundo, sendo falado como língua oficial de sete países: Alemanha, Áustria, parte da Suiça, Liechtenstein, Luxemburgo, Itália e Bélgica. O idioma é a primeira ou segunda língua de aproximadamente 125 milhões de pessoas ao redor do mundo, e pode significar um imenso diferencial na carreira profissional.

A Alemanha é atualmente a maior economia da União Europeia e uma das três maiores nações importadoras e exportadoras do mundo. Ainda que seu plano profissional não seja sair do Brasil, a língua pode ser um extraordinário diferencial além do inglês, já que existem no Brasil cerca de 1200 empresas de capital alemão.

Outra motivação para quem deseja aprender a língua é o imenso patrimônio cultural que ela carrega: o alemão é uma das línguas predominantes na literatura, na história, na filosofia, na arte e até mesmo no cinema. Ainda que não faça parte do nosso cotidiano, se faz presente em diversas partes da cultura contemporânea.

É uma língua de origem germânica, assim como o inglês, sendo que diversas palavras apresentam a mesma raiz e são muito semelhantes. Assim, para quem já tem contato com inglês, aprender a língua pode ser bem mais fácil. E aí, se interessou? Confira nossas dicas para quem deseja aprender o alemão!

Dicas para aprender alemão

1. Faça um curso de idiomas

Para quem está começando, se matricular em um curso de idiomas é o ideal para o primeiro contato com a língua. Através do curso, você pode obter noções das regras gramaticais e da estrutura da língua, que podem parecer estranhas a princípio. Além disso, é importante para conhecer e desenvolver a fonética, bastante diferente do português. Dê preferência a cursos que incentivem a conversação e que sejam dinâmicos e estimulantes.

2. Insira o alemão no seu cotidiano

As horas de curso de alemão não são suficientes para o aprendizado, por isso é importante que você busque outros meios de ter contato com a língua. Uma boa dica para quem está começando são os livros infantis. Contos conhecidos e livros com figuras e pouco texto são uma ótima forma de assimilar vocabulário e a estrutura do texto. Além disso, filmes em alemão contribuem para “treinar o ouvido”. Ainda que no começo você termine o filme apenas com uma perspectiva global, é surpreendente o número de palavras e expressões que pode aprender.

3. Não tenha medo de errar

Sair falando alemão pode parecer intimidante e se você ficar preocupado com cada aspecto gramatical da sua fala pode perder a coragem. O importante é comunicar-se e fazer-se entender. Trocar o gênero das palavras, por exemplo, não costuma atrapalhar a comunição. Procure utilizar palavras que conhece para descrever aquelas que não conhece e passar a ideia que pretende. Pode ter certeza que seu interlocutor ficará feliz com seu esforço.

4. Não tente entender tudo

Tanto em uma conversa quanto ao ler um livro, procure assimilar o sentido geral do que está sendo passado. Atente para os verbos, que comumente aparecem no final da frase, e não se apegue às palavras que não entendeu. Caso esteja lendo, tente procurar no dicionário as palavras mais importantes para seu entendimento, mas procure ler de forma fluida. Em ambas as situações, anote posteriormente palavras que aprendeu e crie uma lista de vocabulário.

5. Não desanime

Quanto mais você se esforçar, mais próximo estará de se expressar em alemão. Não se assuste diante das palavras gigantescas, estas, normalmente, são formadas a partir de palavras menores, possíveis de serem identificadas.

Aprender alemão é tão fácil quanto aprender qualquer outra língua, exige esforço, persistência e treino, e abre portas não somente para a cultura do país, mas para sua vida profissional.

Gostou das dicas, ou tem outros conselhos para quem quer aprender alemão? Conte para a gente nos comentários!

 

5 livros para iniciantes em inglês

Para aprender um novo idioma é necessário estar em contato constante com ele. Ouvir músicas, assistir a filmes e até treinar conversando com uma pessoa fluente são maneiras de fixar o que aprendeu e adquirir vocabulário. Nesse treino entram também os livros que são fontes riquíssima de novas palavras e que ajudam a pessoa que está aprendendo e fazendo um curso de inglês a se familiarizar com a formação de frases e de textos.

Por isso, se você quer caprichar nos estudos, aprender mais rápido e se tornar fluente em inglês separe uns bons livros para ler. Só tenha cuidado para não pegar nada muito complexo no começo. Veja a nossa lista de dicas de livros para quem está começando a aprender esse idioma!

Veja dicas de livros em inglês para quem está começando a aprendizagem

1. Pretty Little Liars, Sara Shepard

Esse livro é cheio de diálogos, o que ajuda bastante na leitura de quem está começando a aprender. Conta a história de quatro garotas muito amigas: Spencer Hastings, Hanna Marin, Aria Montgomery e Emily Fields. A amizade delas termina quando Alison DiLaurentis some. O corpo dela só aparece quando as meninas já estão no ensino médio e as meninas passam a receber mensagens misteriosas que ameaçam revelar segredos que apenas Alison sabia.

2. Lord of the Flies, de William Golding

Após um acidente de avião, um grupo de crianças fica só em uma ilha e precisa aprender a se cuidar. Muita aventura recheia as páginas deste livro. Como a leitura é simples, ele é frequentemente usado nas escolas dos países de língua inglesa.

3. The Tales of Beedle, the Bard, de J. K. Rowling

Da mesma autora da famosa sequencia Harry Potter, Os Contos de Beedle, O Bardo é cheio de histórias, o que torna a leitura mais simples e bastante divertida. As histórias infantis garantem um vocabulário mais acessível e ideal para quem está começando a aprender a ler em inglês. “A Fonte da Sorte” é um dos contos do livro. Ele fala sobre a magia que envolve a fonte e atrai trouxas e bruxos de todo o reino.

4. The Old Man and the Sea, de Ernest Hemingway

Ernest Hemingway conquistou o Prêmio Nobel em 1954 graças a esse livro. Fala sobre um pescador que luta e convive com a natureza. Para contar essa história, o livro é cheio de estruturas e expressões que podem ajudar no aprendizado do idioma.

5. Insatiable, Meg Cabot

A linguagem simples ajuda os iniciantes a se deliciarem pelas páginas deste livro. A história é sobre Meena Harper, que acha que vampiros são ridículos e não existem. Sua opinião muda quando uma novela na qual ela é colaboradora resolve colocar as criaturas na trama. Muita aventura e uma leitura simples são garantidas neste livro.

Gostou das nossas dicas? Conhece outro livro interessante para iniciantes? Então compartilhe conosco deixando um comentário!

Melhore seu idioma conversando com estrangeiros

Está aprendendo um novo idioma e não sabe como treinar a pronúncia? Conversar com um fluente da língua é uma boa alternativa para praticar o que está estudando e aprender coisas novas. Se você não pode se deslocar para outro país, não se preocupe, pois a tecnologia pode ajudar. Há programas e aplicativos que possibilitam que você converse com estrangeiros. Incrível, não é? É só escolher a língua, fazer um cadastro e entrar em contato com a pessoa que tem esse idioma escolhido como língua nativa. Uma forma de aprender, treinar e ainda fazer novos amigos do mundo todo! 

8 Dicas para aproveitar melhor a conversa com estrangeiros:

1. Saibas palavras básicas:

Em uma conversa você usará palavras de frases básicas como “olá”, “tudo bem?”, “qual o seu nome”, “onde você mora?”. Relembre essa comunicação inicial para facilitar a sua primeira conversa com os estrangeiros.

2. Esqueça as frases longas:

Se você ainda está no início do aprendizado, opte pelas frases mais curtas ao conversar. Isso vai facilitar na formação da frase e conclusão do pensamento, além de evitar erros que possam deixar a conversa complicada.

3. Use o tradutor ou dicionários:

Não fique com vergonha. Se chegar um momento em que a conversação complique um pouco e lhe faltem as palavras, procure em um dicionário e tente formar a frase. A pessoa sabe que você não é nativo e que pode se atrapalhar um pouco. O importante é não desistir e ir tentando.

4. Fale pausadamente:

Tentar falar rápido pode deixar tudo mais complicado. Fale pausadamente e peça para a pessoa falar devagar também, para que você possa acompanhar melhor a conversa.

5. Estude mais:

Teve dificuldade? Aproveite e veja qual foi a parte mais difícil e como você pode melhorar. Estudar um pouco mais esse ponto deixará a sua próxima conversa mais agradável.

6. Horário de conversa:

Marque a conversa com o estrangeiro para um horário no qual você tenha um tempo livre maior. Assim, poderá ficar pelo menos sessenta minutos treinando o idioma.

7. Local:

Escolha um lugar tranquilo e silencioso para que você possa se concentrar na conversa e até raciocinar melhor na hora de formar frases. Fuja do barulho e peça para que ninguém te interrompa.

8. Converse teclando:

Se a sua fluência ainda não está 100%, converse teclando. É uma forma de aprender palavras novas e treinar a formação de frases. Um estrangeiro pode ser um grande aliado na hora de aumentar o vocabulário!

Onde encontrar estrangeiros para conversar?

O My Language Exchange é um deles: O aplicativo ajuda as pessoas a se encontrarem e marcarem o horário para conversar. Como são só duas pessoas por diálogo, você poderá aproveitar bastante esse tempo e treinar a língua que está aprendendo. Oferece sala de chat de texto e de vóz; dicionário virtual para ajudar na hora da conversação; dicas de gírias locais para ajudar na hora da conversa, dentra outras facilidade. 

Há também o Meetspeak que é muito interessante. Este site permite a participação de pessoas que falem qualquer idioma. Por isso, é um ótimo lugar para você tentar se comunicar independentemente do idioma estudado. As pessoas combinam um horário por e-mail e usam o site para se comunicar. Eles indicam separar pelo menos uma hora para a conversação, para aproveitar mais a oportunidade.

Gostou das dicas? Então agende a sua conversa. Não se esqueça de compartilhar esse post para os seus amigos para que eles conheçam essa facilidade! 

Fique antenado: aprenda 10 gírias em espanhol

Saber um idioma é algo que amplia nosso horizonte pessoal e profissional, e nada melhor do que conhecer um pouco das gírias (jergas), principais expressões e palavras que as pessoas nativas falam no seu dia a dia para sentir-se mais conectado ao idioma. Quer conhecer algumas palavras e expressões bem legais em espanhol? Então, vamos lá:

10 gírias em espanhol    

1. Me invitas a um piti?

Quando alguém te disser isso, não significa que você está a ponto de dar um ataque de nervos, mas sim que alguém está te pedindo um cigarro.

2. Mofar

Na frase: Se mofaban de cómo habían caído en aquella fuente, “será que eles estavam mofando por ter caído dentro da fonte”? Com certeza não! Mofar é rir, ou, como falamos de forma popular, tirar sarro de alguém.

3. Cojonudo

Se alguém vir algo que você fez e disser: _Qué cojonudo!, fique contente. Aliás, fique muito contente! Cojonudo significa fantástico, estupendo.

4. Pasma

O vocábulo pasma indica algo que os ladrões não apreciam. Já adivinhou?  Pois é, pasma é o mesmo que polícia.

Exemplo: Llamaron a la pasma para que se llevara a toda la banda detenida. (Chamaram a polícia para levar toda a gangue detida).

5. ¡Qué fuerte!

Será que falamos isso quando vemos algum lutador de MMC? Não, não. A frase acima é usada quando você fica surpreso com algo. É o mesmo que:Não acredito!

Exemplo: ¿Sabes lo que le ha pasado a Carlos? ¡Resulta que se casó y nadie lo sabía! ¡Qué fuerte! (_Sabe o que aconteceu com Carlos? Ele se casou e ninguém sabia disso! Não acredito!)

6. Me importa um pimiento

Quando te disserem algo com o qual você não se importa nem um pouco, pode usar a frase acima sem medo, pois ela quer dizer: Não estou nem aí com isso.

Exemplo: Las ideas de la gerente me importan um pimiento. (As ideias da gerente não me importam nem um pouco)

Outras formas: Me importa un pito. Me importa un comino.

7. Dar la lata

Parece que queremos jogar uma lata na cabeça de alguém que está nos importunando, não é? Mas é quase isso. Dar na lata significa importunar, irritar alguém.

Exemplo: _Ojalá Carmen deje de darme la lata todos los días. (Tomara que a Carmem deixe de me importunar todos os dias.)

8. Me cae gordo

Há alimentos que, só de olharmos, parecem que irão nos engordar, porém, quando usamos a sentença acima, ela não tem nada a ver com alimentação. Me cae gordo significa que algo ou alguém não nos agrada.

Exemplo:  Mi nuevo compañero de trabajo me cae gordo. (Eu não gosto do meu novo colega de trabalho.)

9. Me lo pasé bomba

Ih! Será que alguém reprovou nos exames da faculdade ou no vestibular? Nada disso. A expressão acima significa que alguém divertiu-se muito.

Exemplo: ¡Me lo pasé bomba en el concierto! (Me diverti muito no show!)

Outras formas: Me lo pasé pipa; me lo pasé em grande

10 . ¡Qué chula!

Imagine a situação: você compra aquela camisa fantástica de seu time, veste-a e sai para a rua sentindo-se o máximo. De repente, alguém que fala espanhol te olha e diz: _Qué chula! Como você se sentiria? Talvez pensasse: será que comprei gato por lebre e essa camisa não é oficial? Não se preocupe! Ao contrário de nosso idioma, no qual uma coisa chula é algo sem valor, vulgar, em espanhol, quando algo é chulo quer dizer que é incrível.

Exemplo: ¿Has visto la camiseta de la selección? ¡Qué chula! (Você viu a camisa da seleção? Que incrível!)

Outras formas: ¡Qué pasada! ¡Genial! ¡Qué guay!

Agora você já pode utilizar esses novos termos e expressões e impressionar seus amigos e seu chefe mostrando que você está ligado nas novas tendências.

Quer aprender mais? Visite a unidade Wizard mais próxima, comece seu curso de espanhol e turbine seu currículo!